??ࡱ?!?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M$$If???!vh5?X 5?h#vX #vh:V ? V t???????0????????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?X 5?h#vX #vh:V ? V t????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5??5??#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t???????????0????????????????????????????????????6,?5?5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????TN$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? ? V t????????????6,?5?5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2?  4?p??????????T?$$If???!vh5?#5?5?= 5??5?w5?)#v##v#v= #v?#vw#v):V 4? ?  V t???D????T?|???N???????????????????????????????????????????????????????????????????????tloai_1 loai_1_nametvpllink_mhyivazsmktvpllink_bfkweebicftvpllink_mdzzpwjltwtvpllink_kvfqyxyqtqtvpllink_qaqdtojvwctvpllink_pgqdfivnnutvpllink_jmcmcusfdatvpllink_bclnxstvzytvpllink_pmsgnzgnadtvpllink_lnaxuknhugtvpllink_mhyivazsmk_1tvpllink_xxwszepzyjtvpllink_fsrevejfmetvpllink_lnaxuknhug_1tvpllink_wduasjtbzgtvpllink_hvrfspvacachuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3bieumau_pl_01bieumau_pl_02dieu_4tvpllink_sqdhfzwkfltvpllink_hkshcktheqtvpllink_sqdhfzwkfl_1tvpllink_kmbtetmldwdieu_5dc_1tvpllink_tznwmnjjvktc_1dc_2tvpllink_sbtxxfvgmitvpllink_gjrknpldixtc_2tc_3dc_3tvpllink_sbtxxfvgmi_1tc_4chuong_2chuong_2_namedieu_6dc_4dc_5tvpllink_mhyivazsmk_2dc_6dieu_7dc_7dc_8dieu_8dc_9dc_10dc_11dc_12bieumau_ms_01_74_2018_nd_cptvpllink_xxwszepzyj_1dc_13dc_14dc_15bieumau_pl_02_1dc_16dc_17dc_18dieu_9dc_19dc_20dc_21tvpllink_rieufaxpxkdieu_10dc_22dc_23dc_24chuong_3chuong_3_namedieu_11dieu_12bieumau_pl_02_2dc_25tvpllink_sbtxxfvgmi_2tvpllink_xnqjbjxvubdieu_13tvpllink_gjrknpldix_1bieumau_pl_02_3dieu_14tvpllink_wduasjtbzg_1dc_26dc_27tvpllink_puzfmjmuffchuong_4chuong_4_namedieu_15dieu_16dc_28bieumau_pl_03dieu_17bieumau_ms_11_74_2018_nd_cptvpllink_xxwszepzyj_2chuong_5chuong_5_namedieu_18dc_29bieumau_pl_02_4tvpllink_gjhnikimtvdieu_19dieu_20tvpllink_gjhnikimtv_1dieu_21 chuong_pl_1chuong_pl_1_name chuong_pl_2chuong_pl_2_name chuong_pl_3chuong_pl_3_name???:???%G?C??7??Z???c?\ ? ??=??t????"??*4lI???_????/;!R!|!$?%?*f,?,A-v-/.d.?.?.u/+0`0?0?0?01?2q3?6M7m77X8v8?;?<J=w=?@\AfAxA?B1FI?I?K?K?LMM?M]N?NOeOP?QaUkUMYXY?mnjv  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrs??o??1T?Q??D??h??| e  2??J?!?????6?(3k?Et?#??%??+dD!_!?!M$?%?*?,?,t-?-b.?.?.?.?/^0?0?0?0141?2{3%7]7}7?7h8?83<?<s=?=?@eAwA?ABC[F)IWJ?K L?LM?M4NgNOO?O"P?QjU?UWY?YnMnjvjvGTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ????AWN1... ~>?>?jv???????????????<.??LX r???Y??*?%?O ;???????????????????????????????? B? X?Y D?NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 10/2024/TT-BXDH? N?i, ng?y 01 th?ng 11 nm 2024?TH?NG T?QU?N L? CH?T L??NG S?N PH?M, H?NG H?A V?T LI?U X?Y D?NGCn c? Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a s? 05/2007/QH12 ng?y 21 th?ng 11 nm 2007;Cn c? Lu?t Ti?u chu?n v? Quy chu?n k? thu?t s? 68/2006/QH11 ng?y 29 th?ng 6 nm 2006;Cn c? Lu?t X?y d?ng s? 50/2014/QH13 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 03/2016/QH14, Lu?t s? 35/2018/QH14, Lu?t s? 40/2019/QH14 v? Lu?t s? 62/2020/QH14;Cn c? Ngh? ?nh s? 52/2022/N-CP ng?y 08 th?ng 8 nm 2022 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? X?y d?ng;Cn c? Ngh? ?nh s? 09/2021/N-CP ng?y 09 th?ng 02 nm 2021 c?a Ch?nh ph? v? qu?n l? v?t li?u x?y d?ng;Cn c? Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2008 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v? ??c s?a ?i, b? sung t?i Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2018 c?a Ch?nh ph? v? Ngh? ?nh s? 13/2022/N-CP ng?y 21 th?ng 01 nm 2022 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2008;Cn c? Ngh? ?nh s? 107/2016/N-CP ng?y 01 th?ng 7 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh i?u ki?n kinh doanh d?ch v? ?nh gi? s? ph? h?p;Cn c? Ngh? ?nh s? 154/2018/N-CP ng?y 09 th?ng 11 nm 2018 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung, b?i b? m?t s? quy ?nh v? i?u ki?n ?u t?, kinh doanh trong l)nh v?c qu?n l? nh? n??c c?a B? Khoa h?c v? C?ng ngh? v? m?t s? quy ?nh v? ki?m tra chuy?n ng?nh;Theo ? ngh? c?a V? tr??ng V? V?t li?u x?y d?ng,B? tr??ng B? X?y d?ng ban h?nh Th?ng t? qu?n l? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng.Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhTh?ng t? n?y quy ?nh v? qu?n l? ch?t l??ng ?i v?i s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng1. C?c c? quan qu?n l? nh? n??c v? v?t li?u x?y d?ng.2. C?c t? ch?c, c? nh?n s?n xu?t, kinh doanh, nh?p kh?u, xu?t kh?u v? s? d?ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng.3. C?c t? ch?c ?nh gi? s? ph? h?p (t? ch?c ch?ng nh?n, t? ch?c th? nghi?m, t? ch?c ki?m ?nh v? t? ch?c gi?m ?nh) v? t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng.i?u 3. S?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng1. C?c nh?m s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng ??c quy ?nh t?i Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y.2. S?n ph?m h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng c? kh? nng g?y m?t an to?n l? s?n ph?m, h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng trong i?u ki?n v?n chuy?n, l?u gi?, b?o qu?n, s? d?ng h?p l? v? ?ng m?c ?ch, v?n ti?m ?n kh? nng g?y h?i cho ng??i, ?ng v?t, th?c v?t, t?i s?n, m?i tr??ng (s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?m 2) thu?c tr?ch nhi?m qu?n l? c?a B? X?y d?ng ??c quy ?nh t?i Ph? l?c II ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y.3. S?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng kh?ng c? kh? nng g?y m?t an to?n l? s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng trong i?u ki?n v?n chuy?n, l?u gi?, b?o qu?n, s? d?ng h?p l? v? ?ng m?c ?ch, kh?ng g?y h?i cho ng??i, ?ng v?t, th?c v?t, t?i s?n, m?i tr??ng (s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?m 1).4. ?i v?i h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng xu?t kh?u, nh?p kh?u ch?a ??c li?t k? v? x?c ?nh m? HS ho?c c? s? kh?c bi?t, kh?ng th?ng nh?t trong vi?c ph?n lo?i v? x?c ?nh m? HS, vi?c x?c ?nh m? HS th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? h?i quan. Sau khi th?ng quan, c?c t? ch?c, c? nh?n xu?t kh?u, nh?p kh?u g?i vn b?n v? B? X?y d?ng ? l?m c? s? ph?i h?p v?i B? T?i ch?nh xem x?t th?ng nh?t, c?p nh?t, b? sung v?o danh m?c m? HS.i?u 4. Ghi nh?n h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng1. Vi?c ghi nh?n h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng th?c hi?n theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 43/2017/N-CP ng?y 14 th?ng 4 nm 2017 c?a Ch?nh ph? v? nh?n h?ng h?a; Ngh? ?nh s? 111/2021/N-CP ng?y 09 th?ng 12 nm 2021 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u Ngh? ?nh s? 43/2017/N-CP ng?y 14 th?ng 4 nm 2017 c?a Ch?nh ph? v? nh?n h?ng h?a v? Th?ng t? s? 18/2022/TT-BKHCN c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung b?t bu?c th? hi?n tr?n nh?n h?ng h?a c?a m?t s? nh?m h?ng h?a b?ng ph??ng th?c i?n t?.2. Tr??ng h?p n?i dung ghi nh?n h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng ??c quy ?nh ri?ng t?i c?c ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t qu?c gia v? c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, ngo?i vi?c tu?n th? theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, c?c h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng ph?i ??c th?c hi?n vi?c ghi nh?n ?y ? theo quy ?nh t?i c?c ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t qu?c gia v? c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t t??ng ?ng.i?u 5. Y?u c?u chung v? qu?n l? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng1. S?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng ph?i ?m b?o ch?t l??ng theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 7 v? i?u 10 Ch??ng III Ngh? ?nh s? 09/2021/N-CP ng?y 09 th?ng 02 nm 2021 c?a Ch?nh ph? v? qu?n l? v?t li?u x?y d?ng; c?ng b? ti?u chu?n ?p d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a; th?c hi?n quy ?nh v? truy xu?t ngu?n g?c theo Th?ng t? s? 02/2024/TT-BKHCN ng?y 28 th?ng 3 nm 2024 c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? quy ?nh v? qu?n l? truy xu?t ngu?n g?c s?n ph?m, h?ng h?a.2. ?i v?i s?n ph?m, h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng nh?m 1:a) ?p d?ng h? th?ng qu?n l? ch?t l??ng nh?m ?m b?o ch?t l??ng s?n ph?m ph? h?p v?i ti?u chu?n k? thu?t t??ng ?ng v? ghi nh?n theo quy ?nh t?i i?u 4 Th?ng t? n?y tr??c khi ?a s?n ph?m ra l?u th?ng tr?n th? tr??ng.b) T? nguy?n c?ng b? s?n ph?m, h?ng h?a ph? h?p ti?u chu?n t??ng ?ng. Vi?c c?ng b? h?p chu?n th?c hi?n theo h??ng d?n t?i Ch??ng II Th?ng t? s? 28/2012/TT-BKHCN ng?y 12 th?ng 12 nm 2012 c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? quy ?nh v? c?ng b? h?p chu?n, c?ng b? h?p quy v? ph??ng th?c ?nh gi? s? ph? h?p v?i ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t, Th?ng t? s? 02/2017/TT-BKHCN ng?y 31 th?ng 3 nm 2017 c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Th?ng t? s? 28/2012/TT-BKHCN v? i?u 11 Th?ng t? n?y.3. ?i v?i s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?m 2:a) ?p d?ng h? th?ng qu?n l? ch?t l??ng nh?m ?m b?o ch?t l??ng s?n ph?m ph? h?p v?i quy chu?n k? thu?t t??ng ?ng v? ghi nh?n theo quy ?nh t?i i?u 4 Th?ng t? n?y tr??c khi ?a s?n ph?m ra l?u th?ng tr?n th? tr??ng.b) B?t bu?c c?ng b? s?n ph?m, h?ng h?a ph? h?p quy chu?n k? thu?t t??ng ?ng. Vi?c c?ng b? h?p quy ??c th?c hi?n theo h??ng d?n t?i Ch??ng II Th?ng t? s? 28/2012/TT-BKHCN, Th?ng t? s? 02/2017/TT-BKHCN v? i?u 12 Th?ng t? n?y.Ch??ng IIQU?N L? CH?T L??NG S?N PH?M, H?NG H?A V?T LI?U X?Y D?NGi?u 6. Qu?n l? ch?t l??ng s?n ph?m v?t li?u x?y d?ng trong s?n xu?t1. Vi?c qu?n l? ch?t l??ng s?n ph?m v?t li?u x?y d?ng trong s?n xu?t th?c hi?n theo quy ?nh t?i M?c 2 Ch??ng III Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v? M?c 1 Ch??ng II Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2008 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v? kho?n 2 i?u 10 Ch??ng III Ngh? ?nh s? 09/2021/N-CP.2. C? s? s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng ph?i ?m b?o ?y ? nng l?c trang thi?t b?, nh?n l?c k? thu?t v? ch?t l??ng, ngu?n nguy?n li?u theo c?c quy ?nh ph?p lu?t.i?u 7. Qu?n l? ch?t l??ng h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng xu?t kh?uVi?c qu?n l? ch?t l??ng h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng xu?t kh?u th?c hi?n theo quy ?nh t?i M?c 3 Ch??ng III Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v? M?c 3 Ch??ng II Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP v? c?c quy ?nh c?a n??c nh?p kh?u.i?u 8. Qu?n l? ch?t l??ng h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng nh?p kh?u1. Vi?c qu?n l? ch?t l??ng h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng nh?p kh?u th?c hi?n theo quy ?nh t?i M?c 4 Ch??ng III Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v? M?c 2 Ch??ng II Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP v? ??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 3 i?u 1 Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP v? kho?n 3 i?u 10 Ch??ng III Ngh? ?nh s? 09/2021/N-CP.2. ?i v?i h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?m 2, ng??i nh?p kh?u ph?i th?c hi?n:a) ng k? ki?m tra nh? n??c v? ch?t l??ng h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?p kh?u t?i S? X?y d?ng m?t trong c?c ?a ph??ng (C? quan ki?m tra ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng, sau ?y g?i t?t l? C? quan ki?m tra):- N?i doanh nghi?p ng k? kinh doanh (ho?c n?i ?t vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh, nh? m?y s?n xu?t);- N?i c? c?a kh?u ??c doanh nghi?p nh?p kh?u h?ng h?a;- N?i doanh nghi?p l?m th? t?c h?i quan ?i v?i l? h?ng h?a.b) Khi ng k? ki?m tra nh? n??c, ph?i x?c ?nh t?n T? ch?c ch?ng nh?n h?p quy, t?n T? ch?c th? nghi?m th?c hi?n vi?c th? nghi?m, ?nh gi? ch?ng nh?n ch?t l??ng h?ng h?a nh?p kh?u tr?n B?n ng k? theo M?u s? 01-Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP, ??c s?a ?i, b? sung theo kho?n 9 i?u 4 c?a Ngh? ?nh s? 154/2018/N-CP v? c?c t?i li?u sau: B?n sao H?p ?ng, Danh m?c h?ng h?a (n?u c?); b?n sao (c? x?c nh?n c?a ng??i nh?p kh?u) v?n ?n, h?a ?n, t? khai h?ng h?a nh?p kh?u (n?u c?); ch?ng ch? ch?t l??ng c?a n??c xu?t kh?u (gi?y ch?ng nh?n ch?t l??ng, k?t qu? th? nghi?m) (n?u c?); gi?y ch?ng nh?n xu?t x? (n?u c?), ?nh ho?c b?n m? t? h?ng h?a c? c?c n?i dung b?t bu?c ph?i th? hi?n tr?n nh?n h?ng h?a v? nh?n ph? (n?u nh?n ch?nh ch?a ? n?i dung theo quy ?nh); ch?ng nh?n l?u h?nh t? do CFS (n?u c?).c) ?i v?i h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?p kh?u ?p d?ng ki?m tra nh? n??c v? ch?t l??ng tr??c khi th?ng quan: Ng??i nh?p kh?u th?c hi?n theo i?m 2c kho?n 3 i?u 1 Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP, n?p b?n sao y b?n ch?nh (c? k? t?n v? ?ng d?u c?a ng??i nh?p kh?u) Gi?y ch?ng nh?n h?p quy v? Th?ng b?o k?t qu? ki?m tra ch?t l??ng h?ng h?a nh?p kh?u c?a C? quan ki?m tra cho C? quan h?i quan ? ??c ph?p th?ng quan h?ng h?a.d) ?i v?i h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?p kh?u ?p d?ng ki?m tra nh? n??c v? ch?t l??ng sau khi th?ng quan: Ng??i nh?p kh?u th?c hi?n theo i?m 2b kho?n 3 i?u 1 Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP, n?p b?n ng k? c? x?c nh?n c?a C? quan ki?m tra cho C? quan h?i quan ? ??c ph?p th?ng quan h?ng h?a. Trong th?i h?n 15 ng?y l?m vi?c (ri?ng ?i v?i nh?m s?n ph?m xi mng, ph? gia cho xi mng, b? t?ng v? v?a l? 35 ng?y) k? t? ng?y th?ng quan h?ng h?a, ng??i nh?p kh?u ph?i n?p b?n sao y b?n ch?nh (c? k? t?n v? ?ng d?u c?a ng??i nh?p kh?u) Gi?y ch?ng nh?n h?p quy v? k?t qu? ki?m tra ch?t l??ng h?ng h?a (??c th?c hi?n b?i t? ch?c ch?ng nh?n h?p quy v? t? ch?c th? nghi?m ? c? t?n trong b?n ng k?) n?p cho C? quan ki?m tra.) Tr??ng h?p h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng ? ??c T? ch?c ch?ng nh?n ?nh gi? t?i n??c xu?t kh?u, trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y th?ng quan, ng??i nh?p kh?u ph?i n?p b?n sao y b?n ch?nh (c? k? t?n v? ?ng d?u c?a ng??i nh?p kh?u) Gi?y ch?ng nh?n h?p quy cho C? quan ki?m tra.e) Tr??ng h?p ng??i nh?p kh?u th?c hi?n ng k? ki?m tra ch?t l??ng h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng tr?n C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia th? th?c hi?n ng k? ki?m tra v? tr? k?t qu? ki?m tra ch?t l??ng th?ng qua C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia.3. ?i v?i h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?m 2, C? quan ki?m tra ?p d?ng bi?n ph?p ki?m tra tr??c khi th?ng quan ho?c sau khi th?ng quan theo Ph? l?c II Th?ng t? n?y. ?i v?i h?ng h?a ki?m tra tr??c khi th?ng quan, cn c? ? ki?m tra nh? n??c d?a tr?n k?t qu? ch?ng nh?n c?a t? ch?c ch?ng nh?n ??c ch? ?nh. ?i v?i h?ng h?a ki?m tra sau khi th?ng quan, cn c? ? ki?m tra nh? n??c d?a tr?n k?t qu? ch?ng nh?n c?a t? ch?c ch?ng nh?n ? ng k? ho?c ??c th?a nh?n theo quy ?nh ph?p lu?t.4. ?p d?ng bi?n ph?p mi?n gi?m ki?m tra ch?t l??ng h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?p kh?u theo quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 1 Ngh? ?nh 74/2018/N-CP v? kho?n 3 i?u 4 Ngh? ?nh 154/2018/N-CP.5. Quy ?nh v? x? l? h? s? nh?p kh?u v? ch?t l??ng h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?p kh?u kh?ng ph? h?p quy chu?n k? thu?t th?c hi?n theo kho?n 3 i?u 6, i?u 9 Th?ng t? s? 06/2020/TT-BKHCN.i?u 9. Qu?n l? ch?t l??ng h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng l?u th?ng tr?n th? tr??ngVi?c qu?n l? ch?t l??ng h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng l?u th?ng tr?n th? tr??ng th?c hi?n theo quy ?nh t?i M?c 5 Ch??ng III Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a; M?c 4 Ch??ng II Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP; kho?n 2 i?u 10 Ch??ng III Ngh? ?nh s? 09/2021/N-CP v? Th?ng t? s? 01/2024/TT-BKHCN ng?y 18 th?ng 01 nm 2024 c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? quy ?nh ki?m tra nh? n??c v? ch?t l??ng h?ng h?a l?u th?ng tr?n th? tr??ng.i?u 10. Qu?n l? ch?t l??ng h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng trong qu? tr?nh s? d?ngVi?c qu?n l? ch?t l??ng h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng trong qu? tr?nh s? d?ng th?c hi?n theo quy ?nh t?i M?c 6 Ch??ng III Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a; M?c 5 Ch??ng II Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP v? kho?n 1 i?u 7 Ch??ng III Ngh? ?nh s? 09/2021/N-CP.Ch??ng IIIQU?N L? HO?T ?NG H?P CHU?N, H?P QUY S?N PH?M, H?NG H?A V?T LI?U X?Y D?NGi?u 11. C?ng b? h?p chu?n1. ?i t??ng c?ng b? h?p chu?n l? s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng.2. T? ch?c, c? nh?n c?ng b? s?n ph?m, h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng ph? h?p v?i ti?u chu?n t??ng ?ng d?a tr?n k?t qu? ch?ng nh?n h?p chu?n do t? ch?c ch?ng nh?n s? ph? h?p th?c hi?n ho?c k?t qu? t? ?nh gi? s? ph? h?p c?a m?nh.3. T? ch?c, c? nh?n c?ng b? h?p chu?n ph?i ng k? b?n c?ng b? h?p chu?n t?i C? quan ki?m tra.i?u 12. C?ng b? h?p quy1. ?i t??ng c?a c?ng b? h?p quy l? s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?m 2 ??c quy ?nh trong quy chu?n k? thu?t qu?c gia do B? X?y d?ng ban h?nh v? ph? l?c II Th?ng t? n?y.2. Vi?c c?ng b? h?p quy d?a tr?n m?t trong c?c bi?n ph?p sau:a) K?t qu? ch?ng nh?n c?a t? ch?c ch?ng nh?n ? ng k? l)nh v?c ho?t ?ng ho?c ??c th?a nh?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.b) K?t qu? ch?ng nh?n, gi?m ?nh c?a t? ch?c ch?ng nh?n, t? ch?c gi?m ?nh ??c B? X?y d?ng ch? ?nh.3. Trong tr??ng h?p s? d?ng k?t qu? ?nh gi? s? ph? h?p c?a t? ch?c ch?ng nh?n h?p quy v? t? ch?c th? nghi?m n??c ngo?i, c?c t? ch?c n?y ph?i ??c th?a nh?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam ho?c ??c c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n ch? ?nh.4. C?c s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng s?n xu?t trong n??c ph?i ??c c?ng b? h?p quy t?i C? quan ki?m tra n?i ng k? kinh doanh d?a tr?n K?t qu? ch?ng nh?n c?a T? ch?c ch?ng nh?n ? ng k? ho?c t? ch?c ??c th?a nh?n, ??c ch? ?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. H? s?, tr?nh t?, th? t?c c?ng b? h?p quy th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 14, i?u 15 Th?ng t? s? 28/2012/TT-BKHCN, ??c s?a ?i, b? sung t?i Th?ng t? s? 02/2017/TT-BKHCN v? Th?ng t? s? 06/2020/TT-BKHCN.i?u 13. Ch?ng nh?n h?p quy1. Vi?c ?nh gi? h?p quy c?c s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?m 2 ??c th?c hi?n theo m?t trong ba ph??ng th?c: Ph??ng th?c 1, Ph??ng th?c 5, Ph??ng th?c 7 (quy ?nh t?i Th?ng t? s? 28/2012/TT-BKHCN), c? th? t?i Ph? l?c II Th?ng t? n?y.2. Ph??ng ph?p l?y m?u, quy c?ch v? s? l??ng m?u ? th? nghi?m ?nh gi?.a) Ph??ng ph?p l?y m?u i?n h?nh, m?u ?i di?n tu?n theo c?c quy ?nh n?u trong ti?u chu?n qu?c gia hi?n h?nh v? ph??ng ph?p l?y m?u v? chu?n b? m?u th? ?i v?i s?n ph?m t??ng ?ng.b) Quy c?ch v? s? l??ng m?u i?n h?nh, m?u ?i di?n cho m?i l? s?n ph?m, h?ng h?a tu?n theo quy ?nh trong Quy chu?n k? thu?t qu?c gia v? s?n ph?m, h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng.c) ?i v?i h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?p kh?u kh?ng ?ng quy c?ch quy ?nh, ng??i nh?p kh?u c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i t? ch?c ch?ng nh?n l?m vi?c v?i ?n v? s?n xu?t v? xu?t kh?u t?i n??c ngo?i ? g?i m?u ?m b?o t?nh ?i di?n cho l? h?ng h?a nh?p kh?u ph?c v? cho c?ng t?c ch?ng nh?n ch?t l??ng theo quy ?nh. S? l??ng m?u ph?i ? cho c?ng t?c th? nghi?m v? l?u m?u theo quy ?nh.i?u 14. T? ch?c ?nh gi? s? ph? h?p v? t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng1. T? ch?c ?nh gi? s? ph? h?p th?c hi?n vi?c ng k? l)nh v?c ho?t ?ng ?nh gi? s? ph? h?p ?i v?i s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 107/2016/N-CP.2. T? ch?c ?nh gi? s? ph? h?p ??c B? X?y d?ng ?nh gi? v? ch? ?nh th?c hi?n theo quy ?nh kho?n 8 i?u 1 Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP v? kho?n 4, 5, 6 v? 7 i?u 4 Ngh? ?nh s? 154/2018/N-CP.3. T? ch?c ?nh gi? s? ph? h?p ? ng k? l)nh v?c ho?t ?ng ho?c ??c B? X?y d?ng ch? ?nh ph?i tu?n th? c?c quy ?nh v? ho?t ?ng ?nh gi? s? ph? h?p v? ch?u s? ki?m tra, gi?m s?t c?a B? X?y d?ng. Danh s?ch t? ch?c ?nh gi? s? ph? h?p ? ng k? l)nh v?c ho?t ?ng v? Danh s?ch t? ch?c ?nh gi? s? ph? h?p ??c B? X?y d?ng ch? ?nh ??c ng t?i tr?n trang th?ng tin i?n t? c?a B? X?y d?ng.4. C?c t? ch?c ?nh gi? s? ph? h?p t?i n??c ngo?i th?c hi?n c?ng t?c ch?ng nh?n, th? nghi?m c?c s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t s? ??c B? X?y d?ng xem x?t, th?a nh?n khi Th?a thu?n th?a nh?n l?n nhau ??c k? k?t.5. T? ch?c gi?m ?nh t? ph?p v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng th?c hi?n theo quy ?nh t?i Th?ng t? s? 17/2021/TT-BXD ng?y 22 th?ng 12 nm 2021 c?a B? tr??ng B? X?y d?ng quy ?nh m?t s? n?i dung v? ho?t ?ng gi?m ?nh t? ph?p trong l)nh v?c x?y d?ng v? c?c quy ?nh t?i Th?ng t? n?y.Ch??ng IVT? CH?C TH?C HI?Ni?u 15. Tr?ch nhi?m c?a B? X?y d?ng1. H??ng d?n, ?n ?c, ki?m tra vi?c th?c hi?n Th?ng t? n?y.2. C?p gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng th? nghi?m; gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng ch?ng nh?n v? c?p Quy?t ?nh ch? ?nh t? ch?c ?nh gi? s? ph? h?p v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng v? ki?m tra, gi?m s?t, x? l? c?c vi ph?m trong ho?t ?ng c?a c?c t? ch?c n?y.i?u 16. Tr?ch nhi?m c?a ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng1. Ph?n c?ng tr?ch nhi?m v? giao nhi?m v? cho C? quan ki?m tra nh? n??c v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng t?i ?a ph??ng.2. T? ch?c th?c hi?n vi?c ti?p nh?n h? s? ng k? v? qu?n l? h? s? c?ng b? h?p quy; h?y b?, ?nh ch? k?t qu? ti?p nh?n h? s? c?ng b? h?p quy c?a t? ch?c, c? nh?n ?i v?i s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng ??c s?n xu?t trong n??c. T? ch?c th?c hi?n vi?c ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ki?m tra nh? n??c ?i v?i h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?p kh?u.3. T? ch?c th?c hi?n vi?c ti?p nh?n, x?c nh?n ho?c t? ch?i b?ng vn b?n v? h? s? mi?n gi?m ki?m tra ch?t l??ng, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?p kh?u c?a c?c t? ch?c, c? nh?n; th?ng b?o b?ng vn b?n vi?c d?ng ?p d?ng ch? ? mi?n gi?m ki?m tra theo quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 4 Ngh? ?nh s? 154/2018/N-CP.4. T? ch?c th?c hi?n vi?c qu?n l?, ki?m tra c?c ho?t ?ng ch?ng nh?n h?p quy, c?ng b? h?p quy ?i v?i s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng tr?n ?a b?n. Ph?i h?p v?i c?c c? quan ki?m tra ?a ph??ng t?i c?c c?a kh?u ? ki?m tra vi?c th?c hi?n c?ng t?c ng k? ki?m tra nh? n??c v? ?nh gi? s? ph? h?p v? ch?t l??ng ?i v?i h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?p kh?u.5. T?ng h?p t?nh h?nh ho?t ?ng ch?ng nh?n h?p quy, c?ng b? h?p quy, k?t qu? ki?m tra nh? n??c ?i v?i s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng; t?nh h?nh mi?n gi?m ki?m tra h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?p kh?u v? g?i b?o c?o v? B? X?y d?ng tr??c ng?y 25 th?ng 12 h?ng nm ho?c ?t xu?t theo y?u c?u c?a B? X?y d?ng. N?i dung b?o c?o th?c hi?n theo Ph? l?c III ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y.6. T? ch?c ki?m tra v? x? l? vi ph?m vi?c tu?n th? c?c quy ?nh v? qu?n l? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng tr?n ?a b?n.i?u 17. Tr?ch nhi?m c?a t? ch?c ?nh gi? s? ph? h?p v? t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng1. Th?c hi?n quy?n v? ngh)a v? theo quy ?nh t?i Th?ng t? n?y; c?c quy ?nh ph?p lu?t v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng ho? v? c?c quy ?nh ph?p lu?t li?n quan.2. Tr??c ng?y 15 th?ng 12 h?ng nm ho?c ?t xu?t khi c? y?u c?u, b?o c?o c? quan ki?m tra t?i ?a ph??ng (n?i t? ch?c c? ho?t ?ng ?nh gi? s? ph? h?p) v? B? X?y d?ng v? ho?t ?ng ?nh gi? s? ph? h?p theo quy ?nh t?i M?u s? 11 Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP.3. Th?ng b?o cho B? X?y d?ng v? m?i thay ?i c? ?nh h??ng t?i nng l?c ho?t ?ng ?nh gi? s? ph? h?p v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng ? ng k? ho?c ??c ch? ?nh trong th?i h?n 15 ng?y, k? t? ng?y c? s? thay ?i.Ch??ng VI?U KHO?N THI H?NHi?u 18. S?a ?i, b? sung m?t s? n?i dung c?a Quy chu?n k? thu?t qu?c gia QCVN16:2023/BXD ??c ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 04/2023/TT-BXD ng?y 30/6/2023 c?a B? tr??ng B? X?y d?ng.1. B?i b? m?c 1.4.3 thu?c Ph?n 1 v? Ph?n 3, Ph?n 4, Ph?n 5 c?a Quy chu?n k? thu?t qu?c gia QCVN16:2023/BXD.2. T?n s?n ph?m, h?ng h?a v? m? HS t?i Ph? l?c II Th?ng t? n?y thay th? cho t?n s?n ph?m v? m? HS t?i B?ng 1 - Danh m?c s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng c?a Quy chu?n k? thu?t qu?c gia QCVN16:2023/BXD.i?u 19. Hi?u l?c thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 16 th?ng 12 nm 2024.i?u 20. i?u kho?n chuy?n ti?p1. ?i v?i c?c t? ch?c, c? nh?n s?n xu?t, nh?p kh?u h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng ? ??c c?p Gi?y ch?ng nh?n h?p quy ph? h?p Quy chu?n k? thu?t QCVN16:2023/BXD v? Gi?y ch?ng nh?n c?n hi?u l?c th? ??c ph?p s? d?ng Gi?y ch?ng nh?n h?p quy v? d?u h?p quy cho ?n khi h?t hi?u l?c c?a Gi?y ch?ng nh?n ?.2. ?i v?i c?c l? h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng ? ho?n th?nh th? t?c xu?t kh?u t?i c?c n??c xu?t kh?u (? nh?p kh?u v?o Vi?t Nam) tr??c ng?y Th?ng t? n?y c? hi?u l?c th? ??c ?p d?ng theo c?c quy ?nh tr??c ?y.i?u 21. Tr?ch nhi?m thi h?nh1. C?c c? quan qu?n l? nh? n??c, c?c t? ch?c c? nh?n s?n xu?t, kinh doanh, nh?p kh?u, s? d?ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng; c?c t? ch?c ?nh gi? s? ph? h?p v? c?c t? ch?c gi?m ?nh t? ph?p v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Th?ng t? n?y.2. Tr??ng h?p c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t ??c vi?n d?n trong Th?ng t? n?y ??c s?a ?i, b? sung ho?c thay th? th? th?c hi?n theo vn b?n m?i.??N?i nh?n: - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, TP tr?c thu?c Trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng ?ng; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - C?c Ki?m tra vn b?n QPPL, B? T? ph?p; - S? X?y d?ng c?c t?nh, TP tr?c thu?c Trung ??ng; - C?ng b?o, Website Ch?nh ph?, Website B? X?y d?ng, C?ng TTT; - L?u: VT, PC, TTr, VLXD.KT. B? TR??NG TH? TR??NG Nguy?n Vn Sinh?PH? L?C IC?C NH?M S?N PH?M, H?NG H?A V?T LI?U X?Y D?NG (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 10/2024/TT-BXD ng?y 01/11/2024 c?a B? tr??ng B? X?y d?ng)TTS?n ph?m, h?ng ho? v?t li?u x?y d?ng1Xi mng v? Clanhke2G?ch ?p, l?t3? ?p, l?t4S? v? sinh5K?nh x?y d?ng6V?i7Th?ch cao8V?t li?u ch?u l?a9? x?y d?ng10C?t, s?i x?y d?ng11V?t li?u x?y12V?t li?u l?p13B? t?ng v? c?u ki?n b? t?ng14V?a15Ph? gia cho xi mng, b? t?ng v? v?a16S?n x?y d?ng v? c?c v?t li?u ho?n thi?n17T?m tr?n, v?ch ngn18S?i, t?m s?i, thanh s?i s? d?ng trong c?ng tr?nh x?y d?ng19?ng c?p, tho?t n??c20V?t li?u san l?p v? v?t li?u ?p21V?t li?u x?y d?ng g?c kim lo?i22V?t li?u x?y d?ng t? g? v? c?c th?c v?t kh?c23V?t li?u x?y d?ng g?c h?u c?24V?t li?u x?y d?ng t? ph? th?i25C?c s?n ph?m, h?ng h?a trung gian ? t?o n?n v?t li?u x?y d?ng26C?c lo?i s?n ph?m, h?ng h?a kh?c ??c s? d?ng ? t?o n?n c?ng tr?nh x?y d?ng, tr? c?c trang thi?t b? i?n v? thi?t b? c?ng ngh??PH? L?C IIDANH M?C S?N PH?M, H?NG H?A V?T LI?U X?Y D?NG C? KH? NNG G?Y M?T AN TO?N (NH?M 2) (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 10/2024/TT-BXD ng?y 01/11/2024 c?a B? tr??ng B? X?y d?ng)TTTTT?n s?n ph?m, h?ng h?aM? HSBi?n ph?p ki?m tra nh? n??c v? ch?t l??ng h?ng h?a nh?p kh?uPh??ng th?c ?nh gi? h?p quy *11Xi mng po?c lng2523.29.90Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT722Xi mng po?c lng h?n h?p2523.29.90Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT733Xi mng po?c lng b?n sun ph?t2523.29.90Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT744Th?ch cao phospho d?ng ? s?n xu?t xi mng3824.99.99Tr??c khi th?ng quan.PT1, PT755X? h?t l? cao2618.00.00Tr??c khi th?ng quan.PT1, PT766Ph? gia ho?t t?nh tro bay d?ng cho b? t?ng, v?a x?y v? xi mng2621.90.90Tr??c khi th?ng quan.PT1, PT777C?t nghi?n cho b? t?ng v? v?a2517.10.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT788C?t t? nhi?n d?ng cho b? t?ng v? v?a2505.10.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT799G?ch g?m ?p l?t6907.21.916907.21.936907.22.916907.22.936907.23.916907.23.936907.21.926907.22.926907.23.926907.21.946907.22.946907.23.94Tr??c khi th?ng quan.PT51010? ?p l?t t? nhi?n2506.10.002506.20.002514.00.002515.12.202515.20.002516.20.202516.12.206802.21.006802.23.006802.29.106802.29.906802.91.106802.91.906802.92.006802.93.106802.93.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT71111? ?p l?t nh?n t?o tr?n c? s? ch?t k?t d?nh h?u c?6810.19.906810.19.10Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT71212G?ch b? t?ng t? ch?n6810.11.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT71313G?ch ?t s?t nung6904.10.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT71414G?ch b? t?ng6810.11.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT71515S?n ph?m b? t?ng kh? ch?ng ?p6810.99.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT71616T?m t??ng:- T?m t??ng r?ng b? t?ng ?c s?n theo c?ng ngh? ?n ?p.- T?m t??ng nh? ba l?p xen k?p.- T?m t??ng b? t?ng kh? ch?ng ?p c?t th?p6810.91.90Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT71717T?m s?ng aming xi mng6811.40.10Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT71818Ng?i ?t s?t nung6905.10.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT71919Ng?i g?m tr?ng men6905.10.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT72020Ng?i b? t?ng6811.82.206810.99.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT72121Ch?u r?a7324.10.906910.10.00Tr??c khi th?ng quan.PT52222B?n Ti?u nam treo t??ng7324.90.106910.10.00Tr??c khi th?ng quan.PT52323B?n Ti?u n?7324.90.106910.10.00Tr??c khi th?ng quan.PT52424B? X? b?t7324.90.106910.10.00Tr??c khi th?ng quan.PT52525K?nh n?i7005.29.907005.29.20Tr??c khi th?ng quan.PT52626K?nh ph?ng t?i nhi?t7007.19.90Tr??c khi th?ng quan.PT52727K?nh m?u h?p th? nhi?t7005.21.907005.21.20Tr??c khi th?ng quan.PT52828K?nh ph? ph?n quang7005.21.907005.10.90Tr??c khi th?ng quan.PT52929K?nh ph? b?c x? th?p (Low E)7005.21.907005.10.90Tr??c khi th?ng quan.PT53030K?nh h?p g?n k?n c?ch nhi?t7008.00.00Tr??c khi th?ng quan.PT53131K?nh d?n nhi?u l?p v? k?nh d?n an to?n nhi?u l?p7007.29.90Tr??c khi th?ng quan.PT53232V?t li?u d?n t??ng d?ng cu?n - Gi?y d?n t??ng ho?n thi?n, v?t li?u d?n t??ng vinyl v? v?t li?u d?n t??ng b?ng ch?t d?o4814.90.004814.20 104814.20.914814.20.99Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT73333S?n t??ng - d?ng nhi t??ng3209.10.90Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT73434T?m th?ch cao v? Panel th?ch cao c?t s?i6809.11.006809.19.90Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT73535V?n g? nh?n t?o - v?n s?i4411.12004411.13004411.14004411 92004411.93004411.9400Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT73636V?n g? nh?n t?o - V?n dm4410.11.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT73737V?n g? nh?n t?o - V?n gh?p t? thanh d?y v? v?n gh?p t? thanh trung b?nh4418.99.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT73838?ng v? ph? t?ng (ph? ki?n gh?p n?i) b?ng PVC d?ng cho h? th?ng c?p n??c tho?t n??c trong i?u ki?n c? ?p su?t3917.23.003917.40.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT73939?ng v? ph? t?ng (ph? ki?n gh?p n?i) b?ng PE d?ng cho h? th?ng c?p n??c, tho?t n??c trong i?u ki?n c? ?p su?t3917.21.003917.40.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT74040?ng v? ph? t?ng (ph? ki?n gh?p n?i) b?ng PP d?ng cho h? th?ng c?p n??c, tho?t n??c trong i?u ki?n c? ?p su?t3917.22.003917.40.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT74141?ng v? ph? t?ng (ph? ki?n gh?p n?i) b?ng nh?a nhi?t r?n gia c??ng b?ng s?i th?y tinh (GRP) tr?n c? s? nh?a polyeste kh?ng no (UP)3917.29.253917.40.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT74242?ng v? ph? t?ng (ph? ki?n gh?p n?i) b?ng gang d?o d?ng cho c?c c?ng tr?nh d?n n??c7303.00.197303.00.117307.19.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT74343Aming crizotin ? s?n xu?t t?m s?ng aming xi mng2524.90.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT74444H? th?ng thang c?p v? m?ng c?p b?ng s?t ho?c th?p s? d?ng trong l?p ?t i?n c?a c?ng tr?nh7308.90.607326.90.99Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT745?ng v? ph? t?ng (ph? ki?n gh?p n?i) d?ng ? b?o v? v? l?p ?t d?y d?n i?n trong nh??ng v? ph? t?ng (ph? ki?n gh?p n?i) d?ng ? b?o v? v? l?p ?t d?y d?n i?n trong nh?3917.21.003917.22.003917.23.003917.40.00Sau khi th?ng quan.PT1, PT5, PT7??????* Ghi ch?: Ph??ng th?c ?nh gi? h?p quy: Ph??ng th?c 1 (PT1), Ph??ng th?c 5 (PT5), Ph??ng th?c 7 (PT7).?PH? L?C IIIB?O C?O T?NH H?NH KI?M TRA CH?T L??NG S?N PH?M, H?NG H?A V?T LI?U X?Y D?NG (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 10/2024/TT-BXD ng?y 01/11/2024 c?a B? tr??ng B? X?y d?ng)(T?n c? quan ch? qu?n) T?N C? QUAN KI?M TRA -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: ???????/BC-..., ng?y ??th?ng ??nm 202...?B?O C?O T?NH H?NH KI?M TRA CH?T L??NG S?N PH?M, H?NG H?A(S? li?u nm 202& t?nh t? ng?y & ?n ng?y& )K?nh g?i: B? X?y d?ngA. ?i v?i c? quan ki?m tra ch?t l??ng h?ng h?a nh?m 2 nh?p kh?u1. T?ng s? l? h?ng ? ng k? ki?m tra: & & & & l?, trong ?:- S? l? ? qua ki?m tra ?t y?u c?u: & & & & l? (chi ti?t xem b?ng 1)- S? l? kh?ng ?t y?u c?u: & & & & & & & & l? (chi ti?t xem b?ng 2)- S? l? tr?n tr?nh ki?m tra: & & & & & & & & l? (chi ti?t xem b?ng 3)2. T?nh h?nh khi?u n?i: (l? h?ng, doanh nghi?p, t?nh h?nh khi?u n?i v? gi?i quy?t...)3. Ki?n ngh?:B?ng 1. K?t qu? ki?m tra ch?t l??ng c?c l? h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?m 2 nh?p kh?u ?t y?u c?uTTT?n h?ng h?aT?ng s? (l?)?n v? t?nhKh?i l??ngNgu?n g?c, xu?t x?....?????B?ng 2. K?t qu? ki?m tra ch?t l??ng c?c l? h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?m 2 nh?p kh?u kh?ng ?t y?u c?uTTS? h? s?Ng??i nh?p kh?u?a ch?, s? i?n tho?iT?n h?ng h?aS? l??ngXu?t x?L? do kh?ng ?tC?c bi?n ph?p ? ??c x? l??????????B?ng 3. C?c doanh nghi?p tr?n tr?nh ki?m tra ch?t l??ng h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng nh?m 2 nh?p kh?uTTGi?y ng k? ki?m tra s?Ng??i nh?p kh?u?a ch?, s? i?n tho?iT?n h?ng h?aS? l??ngT? khai h?ng h?aTh?i gian nh?p kh?u...???????B. ?i v?i c? quan ki?m tra ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng (ngo?i ?i t??ng n?u t?i M?c A)1. T?nh h?nh ho?t ?ng c?a ?n v? ??c ki?m tra& 2. Vi?c tu?n th? quy ?nh v? qu?n l? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng- Ki?m so?t qu? tr?nh s?n xu?t t? nguy?n li?u ?u v?o ?n s?n ph?m v?t li?u x?y d?ng ?u ra;- Quy chu?n k? thu?t qu?c gia;- Ti?u chu?n c?ng b? ?p d?ng;- Ghi nh?n:& 3. C?c kh? khn, v??ng m?c trong vi?c th?c hi?n- & - & 4. ? xu?t, ki?n ngh?- & - & ?N?i nh?n: - Nh? k?nh g?i; - L?u & C? quan b?o c?o (K?, ghi r? h? t?n v? ?ng d?u)?&(??  2 8 : J ? d f   d f ??\^?????????????????flNT?028 LR? ? L#R#$d$f$l$?(?(?+B,D,J,60<0?0?0X2^2p6v6?6?6?8?849>9T:f:h:?:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH HnH HsH H5CJ\Z6]ZmH HnH HsH H 6]ZZ 5\ZV?:?:`;b;h;J>P>4?6??? @?AJBLBRB?D?DhEnE,G0G?G?GhHlH?H?H?M?MO$OfRlRHUJUhVjVZX`XFZLZ[[?[?[\\(\.\N]V]?_?_raxa?b?c?c?c?f?g?i?i?i2j4jhjjjpj?jk?k?k?l?lzm?m?m?moo?o?oHpJp?p?pTqZqNsTs?v4w????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZZmH HnH HsH H 5\ZZ\4w6w?D?????ʦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH HnH HsH H5CJ\Z 5\ZZmH HnH HsH HZWʦ? ?? ? ?b?h???©?@?B?H???????®Ʈ?????????????"?????????????(?*?L?P?R?V???????.?2?`?b?d?f?~?????????²Բ2?p?t?????????????2?????ڵ??????????????????????????????????????????????????????????øøø????????6]ZmH HnH HsH H 6]Z5CJ\Z5\ZmH HnH HsH HCJZCJZmH HnH HsH H56\]ZZmH HnH HsH HZ 5\ZHڵܵf?h?p?r?????V???????ƻ?? ????@?B?L?N?Ƽȼ???>?@???????r?t?? ???????Z?^?F?H?????D?F?????????J?P?R?T?N?P?????n?p???????????? ? ???????R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^J 5\Z6]ZmH HnH HsH H 6]Z5CJ\ZZZmH HnH HsH HQR?Z??????????????????? ?B?D?L?N?P?|?????R?^?l?|???????*?,?L?P?j?n?~???????????0?2?8?:??????X??D?R?X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH HnH HsH H 5\ZZmH HnH HsH H5CJ\ZZ 6]Z6]ZmH HnH HsH HQX???"?z?|?~?????(?*?.?????"?&?^?b?v?x?z???????????????????????????????$?*?,?.?>?B?^?b?n??????????????????????????????????????????????????????????? 6]ZZmH HnH HsH H5\ZmH HnH HsH HZ 5\Z2(?????%??kd$$IfT???????????????????0??? T!?? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?4 6 : L ? f ?LB55B$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!?? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$f  f ?^?????????fN?2 L? $f$?(?+D,60???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$60?0X2p6?6?8T:h:?:b;J>?? @?ALB?DhE,G?GhH?HOfRXFZ(\?_ra???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$ra?b?c?f?g?i?i4jjj?j?lzm?mo?o?pTqNs?v6wy?y{z|~h?ځ\????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$\?p?^???̊??:????????Z???????????????(???l??>?ʦ ????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$ ?b??B?????????b????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$ ????²ֲ7- $?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0??tT!? ? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????Tֲ??4????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$4?6?:?5#$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT????????????????????0??p?!??????? ? t? V??????????0????????????????????????????????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T:?`?b?f????M;?$?x[$?\$A$$Ifa$?kd/$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T?x[$?\$A$$If????????\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T????????\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T??????ڴ\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd $$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????Tڴܴ??\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdo $$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T????\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd? $$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T???,?\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T,?.?2?J?\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd_$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????TJ?L?R?v?\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????Tv?x?~???\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T????????\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdO$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T????µ??\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T????? ?\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T ? ??Z?\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????TZ?\?b???\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T???????\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T???^?\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd/$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T^?`?f???\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T??????ط\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????Tطڷ??\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T? ?&???\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kdo$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T??????¸\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd? $$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T¸ĸʸ?\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd"$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T?????\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd_#$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T????????\J;?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T???????????\OOO==$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$?kd?%$$IfT???0??p?!??????????????? ? t? V???????????6????????????2?2?  4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T?B?N?ȼ?? ??4?J?r?????????̽? ?&?(?,?0?n?????????????????????????????Ff??Ff???x[$?\$A$$IfFfX?$?x[$?\$A$$Ifa$??ȾʾξҾ(?>?j?|?~?????????????????~????????????????????????????????Ff??Ff??Ff???x[$?\$A$$IfFf??$?x[$?\$A$$Ifa$???????.?V?r?t?x?|?????? ?"?&?*?J?`?v?????????????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$Ff??Ff???x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?????????&??T?j?????????????????????????????x[$?\$A$$IfFf??$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$$Ifa$????????????B?^?`?f?l???????&?B?D?J?P?z???????????????????????????Ff???x[$?\$A$$IfFf??$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$$Ifa$????????????D?`?b?h?n???????????????,?B?j????????????????????????????Ff??Ff??Ff???x[$?\$A$$IfFf??$?x[$?\$A$$Ifa$?????????Z???????? ???F?\??????????????????????????????????????Ff??Ff???x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?,?.?4?:?`?v????????????????6?R?T?Z?`?r???????????????????????????Ff??$?x[$?\$A$$Ifa$Ff???x[$?\$A$$IfFf??$?x[$?\$A$$Ifa$?????????????&??D?z?????????????4?J?`??????????????????????????????????????Ff?($?x[$?\$A$$Ifa$Ff?%?x[$?\$A$$IfFf?"$?x[$?\$A$$Ifa$?"?6?J?^???????????????"?>?@?F?L??????6?8?>???????????????????????Ff?1Ff?.?x[$?\$A$$IfFf?+$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$$Ifa$>?D? ?6?L?t?????????z????????????????????(?D???????????????????????Ff?7Ff?4$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$D?F?L?R?V?l?????????????z?????????????v?????????????????????????Ff?@Ff?=$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$Ff?:?????????????????????????b?x?????????????????????????????????Ff?IFf?F$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$IfFf?C$?x[$?\$A$$Ifa$??? ??????????N???T??????????????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$Ff?L ?\$A$$IfT?V?|?7%$?x[$?\$A$$Ifa$?kd??$$IfT???????????????????0??V T!b& ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T|???????,??????LB555$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ?$$IfT??0??V T!b& ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$??2???.???&???????????????B?D?N?R?V?Z?^?b?d?6??B?F?J?N?R?V?X? ?&?X?x???????????????????????????????? ?x[$?\$A$Ff{ZFf?U$?x[$?\$A$$Ifa$??????&?*?.?2?6?:?>?B?D??|???*???"?^?v?z????????????????????????????????? ?x[$?\$A$Ff?bFf?^$?x[$?\$A$$Ifa$??&?*?n????????$???x[$?\$A$$If]?^?a$???x[$?\$A$$If]?^? ?x[$?\$A$??????7- ?x[$?\$A$?kd?$$IfT???????????????????0??tT!? ? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?????????Root Entry???????? ?F??Data ?????????f1Table?????????;WordDocument?????????~SummaryInformation(????????@DocumentSummaryInformation8????????????X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????